La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer sur la manière dont vos données personnelles peuvent être collectées et utilisées lorsque vous consultez ce site ou lorsque vous me contactez.
Les données personnelles collectées sur ce site sont traitées par :
Élodie DUCARROIR-IGUI
Entrepreneur individuel
Adresse : 5, rue Job Guillemet - 56500 MOUSTOIR-AC
SIREN : 814 123 675
Adresse e-mail : eloducarroir@gmail.com
Je suis responsable du traitement des données personnelles que vous me transmettez directement dans le cadre de mon activité de correction et de traduction.
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, seules les informations nécessaires au traitement de votre demande sont susceptibles d’être recueillies.
Selon les champs proposés dans le formulaire, il peut notamment s’agir de :
votre nom et votre prénom ;
votre adresse e-mail ;
éventuellement votre numéro de téléphone ;
les informations relatives à votre projet ;
le contenu du message que vous m’adressez ;
tout autre renseignement que vous choisissez volontairement de me communiquer.
Je vous invite à ne pas transmettre, par l’intermédiaire du formulaire, de données personnelles sensibles qui ne seraient pas nécessaires à votre demande.
Certaines données techniques peuvent également être traitées par Google lors de la consultation du site, notamment dans le cadre du fonctionnement et de la sécurisation de Google Sites.
Les informations transmises par l’intermédiaire du formulaire de contact sont utilisées uniquement pour :
recevoir et traiter votre demande ;
répondre à vos questions ;
échanger avec vous au sujet d’un projet de correction, de traduction ou d’une autre prestation proposée sur le site ;
préparer, lorsque vous en faites la demande, un devis ou une proposition de prestation ;
assurer le suivi de nos échanges.
Les données communiquées dans le formulaire de contact ne sont pas utilisées pour vous envoyer des communications commerciales sans lien avec votre demande, sauf si vous y avez préalablement consenti.
Lorsque votre demande concerne une prestation, un devis ou la préparation d’un éventuel contrat, le traitement de vos données repose sur l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande.
Pour les demandes générales ne concernant pas directement la préparation d’une prestation, le traitement repose sur mon intérêt légitime à pouvoir recevoir les messages adressés par les visiteurs du site et y répondre.
Lorsqu’un traitement nécessite votre consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment.
Les champs identifiés comme obligatoires dans le formulaire sont nécessaires pour pouvoir traiter votre demande et vous répondre.
Si ces informations ne sont pas renseignées, il pourra être impossible de donner suite à votre message.
Les autres informations éventuellement demandées sont facultatives.
Les informations que vous me transmettez sont destinées uniquement à Élodie DUCARROIR-IGUI dans le cadre de mon activité professionnelle.
Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
Certains prestataires techniques peuvent toutefois avoir accès à certaines données dans la stricte mesure nécessaire au fonctionnement des services utilisés.
Le site est notamment hébergé par Google Ireland Limited par l’intermédiaire du service Google Sites.
Google peut traiter certaines données techniques ou données liées à l’utilisation de ses services conformément à ses propres règles de confidentialité.
Les données transmises dans le cadre d’une simple demande de contact sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et au suivi de nos échanges.
Lorsque votre demande concerne un projet susceptible de donner lieu à une prestation, les données nécessaires au suivi de cette relation peuvent être conservées pendant une durée maximale de trois ans à compter de leur collecte ou de votre dernier contact, lorsqu’aucun contrat n’est finalement conclu.
Si une prestation est réalisée, certaines informations peuvent être conservées plus longtemps lorsqu’elles sont nécessaires à l’exécution du contrat, à la facturation, au respect d’une obligation légale ou à la conservation de preuves pendant les durées prévues par la réglementation applicable.
Les données devenues inutiles sont supprimées ou, lorsqu’une obligation légale impose leur conservation, archivées pendant la durée nécessaire.
Le site est hébergé à l’aide des services de Google.
Pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen, ces services sont fournis par :
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlande
Google exploite des infrastructures situées dans différents pays. Certaines données peuvent donc être traitées en dehors de l’Espace économique européen.
Google indique encadrer ces transferts, selon les situations, sur la base des décisions d’adéquation adoptées par la Commission européenne, du Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
Des informations complémentaires sur les transferts internationaux de données et les garanties mises en œuvre sont disponibles dans les règles de confidentialité de Google et dans ses informations relatives aux cadres légaux applicables aux transferts de données.
Google Sites peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la fourniture du site.
Lorsque la réglementation applicable l’exige, une information ou un mécanisme de consentement peut être présenté aux visiteurs concernant les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires.
Si de nouveaux services susceptibles de déposer des cookies ou autres traceurs sont ajoutés au site ultérieurement, la présente politique pourra être mise à jour en conséquence.
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous pouvez, selon les circonstances, exercer les droits suivants :
droit d’accès à vos données personnelles ;
droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
droit à l’effacement de vos données ;
droit à la limitation du traitement ;
droit d’opposition lorsque le traitement repose sur un intérêt légitime ;
droit à la portabilité lorsque les conditions prévues par la réglementation sont réunies ;
droit de retirer votre consentement à tout moment lorsqu’un traitement repose sur celui-ci.
Comment exercer vos droits ?
Pour exercer l’un de ces droits, il vous suffit d’envoyer votre demande à l’adresse suivante :
Merci de préciser suffisamment votre demande pour me permettre d’identifier les données concernées.
Un justificatif d’identité ne vous sera demandé qu’en cas de doute raisonnable sur votre identité et uniquement lorsque cela sera nécessaire pour protéger vos données personnelles.
Si vous estimez, après m’avoir contactée, que vos droits concernant vos données personnelles ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site officiel de la CNIL : www.cnil.fr
Je prends les précautions raisonnables nécessaires afin de protéger les données personnelles qui me sont confiées contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation ou l’utilisation abusive.
L’accès aux outils contenant ces données est limité et protégé par les moyens de sécurité disponibles sur les services utilisés.
La présente politique peut être modifiée afin de tenir compte d’une évolution du site, des services utilisés ou de la réglementation applicable.
La version publiée sur cette page est celle actuellement en vigueur.
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026.