Embedded Files
Une correction qui respecte votre plume.
Je corrige vos textes avec rigueur et attention, sans jamais dénaturer votre style ni effacer ce qui fait votre singularité.
Ce que je fais
Mon travail consiste à repérer et à corriger les erreurs qui peuvent se glisser dans votre texte, tout en respectant votre style et vos choix d'écriture. Voici ce sur quoi j'interviens :
Orthographe et conjugaison
Correction des fautes d'orthographe, des accords et des erreurs de conjugaison, sans oublier les petites coquilles qui échappent parfois aux relectures les plus attentives.
Grammaire et syntaxe
Vérification de la construction des phrases, des accords grammaticaux et de la concordance des temps. Je repère également les formulations maladroites et propose des ajustements lorsque cela me semble nécessaire.
Ponctuation et typographie
Correction de la ponctuation et application des règles typographiques françaises : tirets de dialogue, guillemets, majuscules, italiques et autres subtilités.
Fluidité et cohérence
Repérage des répétitions involontaires, des lourdeurs et des incohérences linguistiques. Je veille également à l'harmonisation des termes, des graphies et des conventions typographiques tout au long du texte.
Et votre style dans tout ça ?
Il reste le vôtre ! Je ne suis pas là pour réécrire votre manuscrit à ma façon. Lorsqu'une formulation me semble discutable sans être incorrecte, je préfère vous faire une suggestion et vous laisser décider.
Ce que je ne fais pas
Réécrire votre texte à votre place
Je ne transforme pas votre manuscrit pour qu'il corresponde à mes goûts personnels. Votre style, vos choix narratifs et votre façon de vous exprimer vous appartiennent.
Modifier votre histoire
Je n'interviens pas directement sur l'intrigue, les personnages, les dialogues ou la structure de votre récit. Si je remarque quelque chose qui me semble incohérent, je peux toutefois vous le signaler en commentaire.
Imposer mes suggestions
Toutes les formulations qui me paraissent perfectibles ne sont pas nécessairement incorrectes. Dans ce cas, je vous propose des alternatives, mais vous restez libre de les accepter ou non.
Utiliser l'intelligence artificielle
Je n'utilise aucun outil d'intelligence artificielle pour corriger ou reformuler vos textes. Chaque manuscrit est lu et corrigé par mes soins, du début à la fin.
Et si vous souhaitez un avis plus approfondi ?
Si vous avez besoin d'un regard extérieur sur votre intrigue, vos personnages, votre rythme ou la cohérence générale de votre récit, je propose également une prestation de bêta-lecture en complément de la correction (plus d'informations ci-après).
Les textes que j'accepte
Que vous soyez auteur indépendant, auteur en devenir ou professionnel de l'édition, je peux intervenir sur différents types de textes, quel que soit leur stade d'avancement.
Romans et nouvelles
Romance, fantasy, science-fiction, thriller, littérature historique, contemporaine... Tous les genres littéraires sont les bienvenus !
Littérature jeunesse
Albums, contes, romans jeunesse et young adult : je m'adapte aux particularités de chaque texte et au public auquel il s'adresse.
Essais et ouvrages documentaires
Biographies, témoignages, essais, guides pratiques ou ouvrages historiques : des textes pour lesquels la précision, la clarté et la cohérence sont essentielles.
Autres textes éditoriaux
Quatrièmes de couverture, biographies d'auteurs, présentations d'ouvrages et autres contenus destinés à la publication.
Et si votre texte ne figure pas dans cette liste ?
Contactez-moi ! Cette liste n'est pas exhaustive. Présentez-moi votre projet et nous verrons ensemble si je peux répondre à vos besoins.
Vous pouvez me confier un manuscrit complet ou seulement quelques chapitres.
Comment je travaille
Chaque texte est différent, mais ma façon de travailler reste la même : prendre le temps de comprendre votre projet, respecter vos choix et vous rendre un manuscrit aussi soigné que possible.
1. Faisons connaissance !
Vous me présentez votre projet, vos attentes et vos éventuelles contraintes de temps. C'est aussi l'occasion de me poser toutes vos questions et de m'expliquer les particularités de votre texte.
Je vous propose également de corriger gratuitement un extrait d'environ 500 mots de votre manuscrit. Vous pouvez ainsi découvrir ma façon de travailler avant de vous engager, sans aucune obligation de poursuivre notre collaboration.
2. Je vous propose un devis
À partir des informations recueillies et de l'extrait de votre manuscrit, j'évalue le travail à effectuer.
Je vous transmets ensuite un devis personnalisé, accompagné d'une proposition de délai. Vous disposez ainsi de toutes les informations nécessaires pour prendre votre décision.
3. Nous signons un contrat
Une fois le devis accepté, je vous transmets un contrat précisant les modalités de notre collaboration : nature de la prestation, tarifs, conditions de paiement, délais et engagements de chacun.
Ce contrat comprend également un engagement de confidentialité afin de protéger votre manuscrit et nos échanges.
Tout est ainsi clairement défini avant de commencer !
4. Je me familiarise avec votre texte
Avant de commencer la correction, je prends le temps de découvrir votre univers et votre façon d'écrire.
Chaque auteur possède son propre style, ses habitudes et ses particularités. Je veille à les comprendre pour pouvoir intervenir sur votre texte sans lui faire perdre son identité.
5. Je passe à la correction
Je travaille directement sur votre document, en utilisant le suivi des modifications lorsque le format le permet. Vous pouvez ainsi retrouver les corrections effectuées et conserver la possibilité de les accepter ou de les refuser.
Lorsque je rencontre une formulation ambiguë, une éventuelle incohérence ou un passage qui mérite votre attention, j'ajoute un commentaire plutôt que de prendre une décision à votre place.
6. Je vous restitue votre manuscrit
Une fois la correction terminée, je vous transmets votre document corrigé, accompagné de mes éventuelles remarques et suggestions.
Vous pouvez alors consulter les modifications, examiner mes commentaires et effectuer vos derniers choix en toute liberté.
Et si certaines de mes remarques vous semblent obscures, vous pouvez naturellement me demander des précisions !
L'option Bêta-lecture
Et si nous allions un peu plus loin ?
Une correction permet d'éliminer les erreurs et les maladresses, mais elle ne suffit pas toujours à savoir si une histoire fonctionne auprès de ses lecteurs.
C'est pourquoi je vous propose d'accompagner votre correction d'une bêta-lecture, pour vous apporter un regard extérieur, constructif et sincère sur votre manuscrit.
L'intrigue et sa cohérence
Votre histoire tient-elle la route ? Certains événements manquent-ils d'explications ? Je relève les éventuelles incohérences, les passages confus et les éléments qui mériteraient d'être approfondis.
Les personnages
Leurs réactions sont-elles crédibles ? Leur évolution est-elle cohérente ? Je m'intéresse à leur personnalité, à leurs motivations et aux relations qu'ils entretiennent, sans oublier l'attachement qu'ils peuvent susciter chez le lecteur.
Le rythme et la structure
Longueurs, répétitions narratives, transitions trop rapides ou passages qui mériteraient davantage de développement : j'analyse la progression de votre récit et son équilibre général.
Le ressenti du lecteur
C'est aussi tout l'intérêt d'une bêta-lecture ! Je partage avec vous mes impressions, les passages qui m'ont particulièrement marquée, les émotions ressenties et les moments où mon attention a éventuellement faibli.
Un avis sincère, mais toujours bienveillant
Mon objectif n'est pas de vous expliquer comment j'aurais écrit votre histoire, mais de vous aider à prendre du recul sur votre propre travail.
Je vous transmets mes observations et mes suggestions en expliquant ce qui fonctionne, ce qui me semble perfectible et pourquoi. Vous restez naturellement libre de suivre mes recommandations ou non.
Cette prestation est proposée en complément de la correction.
L'option Mise en page
Un manuscrit prêt à être présenté !
Une fois votre texte corrigé, il reste une étape importante : sa mise en page. Car un livre agréable à lire, c'est aussi un livre dont la présentation a été soigneusement travaillée !
Je vous propose donc de m'occuper de la mise en page de votre manuscrit, en fonction de vos préférences et des particularités de votre ouvrage.
Une présentation harmonieuse
Choix et harmonisation des polices, des tailles de caractères, des interlignes, des marges et des espacements pour obtenir un ensemble cohérent et agréable à lire.
Une organisation soignée
Mise en forme des chapitres, gestion des sauts de page, des retraits de paragraphe et des différents éléments qui structurent votre ouvrage.
Une mise en page adaptée
Chaque livre est différent ! Je tiens compte du format souhaité, de la structure de votre texte et de vos éventuelles préférences pour vous proposer une présentation adaptée.
Deux formules au choix
Mise en page classique
Une mise en page soignée et harmonieuse, comprenant l'ensemble des éléments essentiels à la bonne présentation de votre manuscrit, sans en-têtes de chapitre.
Mise en page avec en-têtes
Cette formule comprend les mêmes prestations, auxquelles s'ajoute la création d'en-têtes de chapitre personnalisés pouvant faire apparaître notamment le titre du chapitre ou le nom du narrateur, selon vos préférences.
Un livre à votre image
Mon objectif est de vous proposer une mise en page qui corresponde à votre ouvrage, sans chercher à imposer une présentation standardisée.
Nous définissons ensemble vos préférences avant de commencer, afin que le résultat soit aussi proche que possible de ce que vous avez imaginé.
Cette prestation est proposée en complément de la correction.
Ce que vous recevez
Une fois mon travail terminé, je vous transmets les différents documents correspondant aux prestations choisies. Vous conservez ainsi une trace de mon intervention et restez libre d'effectuer les derniers ajustements.
Votre manuscrit corrigé
Vous recevez deux versions de votre manuscrit :
Une version avec les modifications apparentes, pour retrouver toutes mes corrections, consulter mes commentaires et accepter ou refuser les changements proposés.
Une version corrigée, dans laquelle les modifications sont directement intégrées, pour faciliter votre lecture et vous permettre de poursuivre votre projet.
Lorsque certains passages nécessitent une intervention ou méritent une réflexion supplémentaire, je vous les signale à l'aide de commentaires.
Votre compte rendu de bêta-lecture
Si vous avez choisi cette option.
Je vous transmets un compte rendu détaillé et organisé de ma lecture. Vous y retrouverez mes observations sur l'intrigue, les personnages, le rythme, la cohérence générale et mon ressenti de lectrice.
Je veille à expliquer mes remarques et à proposer des pistes d'amélioration lorsque cela me semble pertinent.
Votre manuscrit mis en page
Si vous avez choisi cette option.
Vous recevez votre ouvrage mis en page selon les caractéristiques que nous avons définies ensemble, avec ou sans en-têtes, et après application de tous les éléments relatifs à la réalisation de la correction.
Les formats de fichiers livrés sont convenus en amont, en fonction de vos besoins et de la destination de votre ouvrage.
Et après ?
Mon travail ne s'arrête pas nécessairement à l'envoi des documents ! Si vous avez des questions concernant certaines corrections ou si vous souhaitez obtenir des précisions sur mes commentaires, je reste disponible pour vous répondre.
Vous gardez évidemment le dernier mot sur votre manuscrit.
Relecture
Votre manuscrit a déjà été corrigé ?
Même après une correction professionnelle, quelques erreurs peuvent encore passer inaperçues. Et lorsqu'on a passé des mois sur un manuscrit, il devient parfois difficile de repérer les dernières petites coquilles !
Je vous propose donc une relecture finale de votre texte, destinée aux manuscrits ayant déjà bénéficié d'une correction approfondie par un professionnel.
La chasse aux dernières coquilles
Je recherche les fautes d'orthographe, de grammaire, de conjugaison et de ponctuation qui auraient échappé à la première correction.
Une dernière vérification typographique
Je vérifie l'harmonisation de la typographie, des espaces, des guillemets, des tirets de dialogue et des autres éléments susceptibles de présenter des irrégularités.
La cohérence du texte
Je repère les éventuelles incohérences linguistiques, les différences de graphie et les petites erreurs qui peuvent subsister malgré une première correction.
Quelle différence avec une correction complète ?
Contrairement à une correction classique, cette prestation s'adresse exclusivement aux textes déjà corrigés. Il ne s'agit donc pas de reprendre intégralement le travail sur la syntaxe, les formulations ou la fluidité du manuscrit, mais de vérifier les derniers détails avant sa publication.
Je vous demanderai de me transmettre un extrait de votre texte afin d'en évaluer l'état. Si je constate qu'une correction plus approfondie est nécessaire, je vous en informerai avant tout engagement.
Une dernière vérification avant publication
Que votre manuscrit soit destiné à l'autoédition ou à une maison d'édition, cette ultime relecture vous permet de bénéficier d'un regard neuf avant de le partager avec vos lecteurs.
Mes tarifs
Des tarifs accessibles et transparents, pour que vous puissiez choisir les prestations dont vous avez réellement besoin.
Correction et prestations complémentaires
Le tarif indiqué porte sur 1 000 mots.
Correction complète : 5 €
Option bêta-lecture : 2 €
Option mise en page sans en-têtes : 1 €
Option mise en page avec en-têtes : 1,50 €
Relecture : 2,50 €
Les options s'ajoutent au tarif de la correction et peuvent être combinées selon vos besoins.
Le montant définitif de chaque prestation et les délais sont précisés dans le devis transmis avant tout engagement.
Et si nous parlions de votre manuscrit ?
Vous hésitez encore ou souhaitez tout simplement découvrir ma façon de travailler ?
Je vous propose de corriger gratuitement un extrait d'environ 500 mots, sans engagement. C'est l'occasion de découvrir mon travail, de me poser vos questions et de voir si nous pouvons travailler ensemble.
FOIRE AUX QUESTIONS
Puis-je vous confier seulement quelques chapitres ?
Bien sûr ! Vous pouvez me confier un manuscrit complet, quelques chapitres ou même un texte très court. Je m'adapte à vos besoins, quelle que soit la longueur de votre projet.
Comment fonctionne l'essai gratuit ?
Il vous suffit de me transmettre un extrait d'environ 500 mots de votre manuscrit. Je le corrige gratuitement et vous le renvoie afin que vous puissiez découvrir ma façon de travailler. Cet essai ne vous engage absolument à rien.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je travaille principalement sur des documents Word et autres formats de traitement de texte compatibles. Si vous utilisez un autre format, précisez-le lors de votre prise de contact afin que nous puissions trouver une solution adaptée.
Combien de temps faut-il prévoir pour une correction ?
Tout dépend de la longueur de votre manuscrit, du travail nécessaire et de mes disponibilités. Je vous communique un délai estimatif dans mon devis, avant tout engagement.
Si vous avez une date limite à respecter, n'hésitez pas à me le préciser dès notre premier échange.
Puis-je refuser certaines corrections ?
Évidemment ! Votre manuscrit vous appartient et vous conservez le dernier mot. Grâce au suivi des modifications, vous pouvez consulter mes interventions et accepter ou refuser les changements proposés.
Mon manuscrit restera-t-il confidentiel ?
Absolument. Je m'engage à respecter la confidentialité de votre travail et de nos échanges. Cet engagement figure également dans le contrat que nous signons avant le début de notre collaboration.
Puis-je ajouter une option après avoir accepté mon devis ?
N'hésitez pas à m'en parler ! Selon l'avancement de mon travail et mes disponibilités, nous pourrons envisager l'ajout d'une bêta-lecture et/ou d'une mise en page.
Toute modification de la prestation initialement prévue fera l'objet d'un accord préalable et d'un avenant au contrat.
Mon manuscrit a déjà été corrigé. Puis-je tout de même faire appel à vous ?
Oui ! Je propose une prestation de relecture finale destinée aux textes ayant déjà bénéficié d'une correction approfondie.
Après avoir examiné un extrait de votre manuscrit, je pourrai vous confirmer si une simple relecture suffit ou si une correction plus complète serait préférable.
Page updated
Google Sites
Report abuse